1
00:00:00,719 --> 00:00:04,638
NORMA: Ah, sí.
soy el gran pretendiente

2
00:00:06,357 --> 00:00:09,556
 Fingiendo que lo estoy haciendo bien

3
00:00:10,876 --> 00:00:15,275
 Mi necesidad es tal,
finjo demasiado

4
00:00:15,675 --> 00:00:19,634
? estoy solo
¿Pero nadie puede decirlo...?

5
00:00:19,794 --> 00:00:21,873
Muy bien, vamos, Norma.
Ya es suficiente.

6
00:00:22,033 --> 00:00:25,232
Desesperado por el baño aquí.
Y necesito un lavado. Tengo trabajo que hacer.

7
00:00:25,392 --> 00:00:28,951
RUBÍ: Lo siento, Karl. No tardaremos mucho.
Pero aún no me he peinado.

8
00:00:29,591 --> 00:00:31,551
¿Qué tal si nos concentramos?
menos en el canto

9
00:00:31,671 --> 00:00:33,510
¿Y más sobre cómo lavarse la cabeza?

10
00:00:33,670 --> 00:00:35,669
Sólo voy a peinarla
y saldremos.

11
00:00:35,789 --> 00:00:37,109
Es ridículo esto.

12
00:00:37,269 --> 00:00:39,948
Ya sabes, gente en prisión
en realidad tienen su propio baño.

13
00:00:40,108 --> 00:00:42,268
No tienen que andar por ahí
para orinar y cagar.

14
00:00:43,227 --> 00:00:45,027
Déjalos ahí.
Utilice los baños en el trabajo.

15
00:00:45,187 --> 00:00:47,506
Honestamente, estarás esperando aquí.
Todo el día en caso contrario.

16
00:00:58,023 --> 00:01:00,263
Si, bueno,
Neil ya no está aquí.

17
00:01:00,463 --> 00:01:05,062
No, fui a casa de Foxy Zumo.
Sí, ahora conduce un Serie 7.

18
00:01:05,181 --> 00:01:07,061
Aparentemente está ganando dinero.

19
00:01:07,221 --> 00:01:10,780
Sería bueno entrar en esa línea de
funciona, ¿no? Conductor privado.

20
00:01:10,940 --> 00:01:13,259
El mes pasado fue a París.
le pagaron bien

21
00:01:13,379 --> 00:01:16,259
y ellos cubrieron sus gastos. Sí.

22
00:01:16,418 --> 00:01:19,778
Aunque es complicado, porque necesitas
Un coche elegante para ese tipo de cosas.

23
00:01:19,938 --> 00:01:22,537
Estás flaco, ¿no?
No tienes dónde orinar.

24
00:01:22,697 --> 00:01:24,376
Si lo hicieras,
No te quedarías aquí.

25
00:01:24,536 --> 00:01:26,416
¿Estás bien, Karl?
¿Está bien?

26
00:01:28,095 --> 00:01:29,055
barry,

27
00:01:29,215 --> 00:01:31,974
cuantas veces te he preguntado
¿Para no vaciar tu orina en el fregadero?

28
00:01:32,134 --> 00:01:34,853
Lavo mi taza allí. no lo es
Por mi culpa tengo la vejiga débil.

29
00:01:35,013 --> 00:01:38,013
Dígale al alcalde de Londres que consiga
Se construyeron algunos baños públicos más.

30
00:01:38,133 --> 00:01:39,492
Qué bastardo más sucio.

31
00:01:39,652 --> 00:01:41,812
¿Por qué no puedes simplemente servirlo?
en el desagüe de afuera?

32
00:01:41,972 --> 00:01:44,851
(EN EL TELÉFONO) Oh, es sólo Baz
y su bolsa de agua caliente.

33
00:01:45,451 --> 00:01:48,090
Él lo trata como
es su propio baño portátil.

34
00:01:48,250 --> 00:01:50,329
Sí, tienes razón.
Es repugnante.

35
00:01:50,969 --> 00:01:53,169
¿Quieres que te lo preste?
No, esperaré. Está bien.

36
00:01:53,329 --> 00:01:55,688
¿Seguro?
Sí, sí, definitivamente. Nos vemos.

37
00:01:59,847 --> 00:02:02,446
¡Maldita sea, Chris!
¡¿Qué has estado comiendo?!

38
00:02:04,366 --> 00:02:07,765
¿Realmente quieres gastar?
¿El resto de tu vida trabajando aquí?

39
00:02:09,804 --> 00:02:11,684
Hola Norma. Mira esto.

40
00:02:15,602 --> 00:02:17,162
Mira esto.

41
00:02:17,322 --> 00:02:19,202
Oh.
¿Qué opinas?

42
00:02:19,921 --> 00:02:22,521
Inteligente, ¿no?
Toma, ven y métete en él.

43
00:02:23,320 --> 00:02:24,640
Mira lo cómodo que es.

44
00:02:26,080 --> 00:02:28,679
Te va a encantar esto.
Mejor que el coche viejo.

45
00:02:28,799 --> 00:02:30,718
Métete ahí.

46
00:02:31,318 --> 00:02:33,398
Asientos de cuero suave.
Sienta los asientos.

47
00:02:33,558 --> 00:02:35,757
cuero suave,
como estar en Mastermind.

48
00:02:38,276 --> 00:02:39,236
Bien.

49
00:02:41,955 --> 00:02:44,435
Mire eso, de inmediato.
"Bienvenido Karl".

50
00:02:44,595 --> 00:02:46,234
¿Bueno, no?
Sí. Lindo.

51
00:02:46,394 --> 00:02:49,673
Bueno, déjame mostrarte esto.
¿Qué tiempo hace mañana?

52
00:02:49,833 --> 00:02:52,712
"Espere cielos mayormente despejados
comenzando por la tarde.

53
00:02:52,832 --> 00:02:55,112
La máxima de hoy será de 19 grados".

54
00:02:55,272 --> 00:02:57,991
Debe ser muy caro. como estan
¿Vas a pagar por todo esto?

55
00:02:58,151 --> 00:03:01,950
He hecho todos los cálculos. Está bien.
500 libras al mes pago, contrato de arrendamiento.

56
00:03:02,670 --> 00:03:05,429
ya he asumido
un trabajo de tres días que cubre eso.

57
00:03:05,549 --> 00:03:07,189
Entonces, cualquier otra cosa que haga es una ventaja.

58
00:03:07,349 --> 00:03:09,548
estás asumiendo
mucho estrés para ti mismo.

59
00:03:09,668 --> 00:03:10,988
El estrés no siempre es malo, ¿verdad?

60
00:03:11,148 --> 00:03:13,427
A veces necesitas eso
para darte una patada, ¿no?

61
00:03:13,587 --> 00:03:15,786
Es lo que estoy haciendo.
Mejora mi juego aquí.

62
00:03:16,346 --> 00:03:18,066
Sí, pero sigues siendo taxista.

63
00:03:18,626 --> 00:03:20,625
Ya no, Norma.
Conductor privado ahora.

64
00:03:20,785 --> 00:03:23,024
Clientela totalmente diferente.
Gente con dinero.

65
00:03:23,184 --> 00:03:25,224
Y parte de su dinero
Voy a ir a mi bolsillo.

66
00:03:25,384 --> 00:03:27,663
Guárdalo, consigue mi propio lugar,
mi propio baño.

67
00:03:27,783 --> 00:03:29,503
Ese es el sueño.

68
00:03:29,663 --> 00:03:33,342
No me necesitas dando vueltas
alguno más ¿tú? Porque Ruby está ahí.

69
00:03:34,461 --> 00:03:36,021
Ah, sí. Estoy bien feliz.

70
00:03:36,181 --> 00:03:40,260
Oye, podría llevarte
ese concierto de coro tuyo. ¿Sí?

71
00:03:40,420 --> 00:03:43,899
Sí. Estarán lanzando el
alfombra roja cuando lleguemos con esto.

72
00:04:04,173 --> 00:04:05,253
El tamaño del garfio.

73
00:04:05,413 --> 00:04:07,492
¿Cuántos baños calculas?
¿Tienen aquí?

74
00:04:07,652 --> 00:04:10,012
Apuesto a que el dueño no está haciendo cola.
para mear, ¿verdad?

75
00:04:10,172 --> 00:04:13,531
Trabaja lo suficientemente duro, podrías
tener algo como esto algún día.

76
00:04:16,130 --> 00:04:18,689
¿Por qué te ves tan nervioso?
Hice este trabajo durante años.

77
00:04:18,809 --> 00:04:20,289
Sí, pero esto es diferente ahora.

78
00:04:20,449 --> 00:04:23,528
Estoy acostumbrado a ligar con personas que son
ir de compras en pantuflas.

79
00:04:23,688 --> 00:04:25,847
Normalmente no trato
con este tipo de multitud.

80
00:04:25,967 --> 00:04:27,887
Buen punto. Ah, aquí está.

81
00:04:29,007 --> 00:04:30,966
Sí. Está cargado, ¿no?

82
00:04:33,485 --> 00:04:36,604
Riesgos relacionados con el crecimiento
Las estrategias implican riesgos de inversión.

83
00:04:36,764 --> 00:04:38,764
así como los riesgos
de no invertir.

84
00:04:39,364 --> 00:04:42,043
Sí, una inversión de 30 millones de euros.
es una enorme cantidad de dinero.

85
00:04:42,203 --> 00:04:44,082
Pero en mi opinión...
30 millones?

86
00:04:45,562 --> 00:04:47,242
¿Te diré qué?
Una vez que lo conozcas,

87
00:04:47,402 --> 00:04:50,561
deberías tener una charla con él sobre
Esos 500 euros que tienes guardados.

88
00:04:50,721 --> 00:04:54,240
Estas personas saben cómo hacer tu
El dinero trabaja para ti mientras duermes.

89
00:04:54,400 --> 00:04:57,479
En lugar de pasar noches sin dormir
preocuparse por el dinero como lo hace usted.

90
00:04:57,639 --> 00:04:59,558
Mira, para que logremos
crecimiento sostenible,

91
00:04:59,718 --> 00:05:01,958
tenemos que gestionar los riesgos.
Estoy de acuerdo contigo, pero....

92
00:05:02,078 --> 00:05:03,997
¿De qué está hablando?

93
00:05:06,596 --> 00:05:09,236
No puedo hablar más de esto.
He llegado a mi reunión.

94
00:05:09,396 --> 00:05:11,555
Muy bien,
Te hablaré más tarde. Adiós.

95
00:05:18,353 --> 00:05:20,753
(Se aclara la garganta) Él está esperando.
para que abras la puerta.

96
00:05:38,548 --> 00:05:40,067
¿Cuánto tiempo estará?

97
00:05:41,747 --> 00:05:43,466
No lo sé.

98
00:05:57,223 --> 00:05:58,502
No estoy seguro de ellos.

99
00:05:58,622 --> 00:06:00,382
Cuero adecuado, ya sabes.

100
00:06:00,542 --> 00:06:03,341
Me importa una mierda lo que sean.
Te pareces a Alvin Stardust.

101
00:06:06,380 --> 00:06:09,140
Dame un mejor agarre.
¿Para qué necesitas un mejor agarre?

102
00:06:09,299 --> 00:06:12,179
es el volante
¿Hecho de anguilas? ¿Qué haces...?

103
00:06:12,339 --> 00:06:14,778
Sinceramente, quítatelos.
Pareces un verdadero ponce.

104
00:06:41,091 --> 00:06:43,050
Bienvenido.

105
00:06:44,450 --> 00:06:47,649
Veo que tienes el nuevo BMW serie 7.

106
00:06:47,769 --> 00:06:48,889
Sí, es cierto, sí.

107
00:06:49,049 --> 00:06:53,488
Bueno, hay estacionamiento seguro en
el sótano como complemento opcional.

108
00:06:54,887 --> 00:06:59,046
Todo el apartamento se puede
controlado desde tu teléfono inteligente

109
00:06:59,606 --> 00:07:01,565
con solo presionar un botón.

110
00:07:01,725 --> 00:07:04,765
Puedes tenerlo listo para cuando
regreso de sus viajes de negocios.

111
00:07:04,884 --> 00:07:07,124
Calefacción, iluminación, las persianas.

112
00:07:07,284 --> 00:07:10,683
Lo programas al
ajuste de comodidad que prefiera. Elegante.

113
00:07:10,843 --> 00:07:15,802
Grifo de agua caliente instantánea de serie.
No más esperas a que hiervan las teteras.

114
00:07:16,041 --> 00:07:17,841
Eso es bueno.
¿Te gusta el café?

115
00:07:17,961 --> 00:07:19,880
Eh, sí.

116
00:07:20,000 --> 00:07:21,960
El blanco plano está en camino.

117
00:07:22,720 --> 00:07:25,319
Hay tres dormitorios,

118
00:07:26,439 --> 00:07:30,118
dos dobles, una master,
todo en suite.

119
00:07:32,637 --> 00:07:34,596
Tres baños.

120
00:07:35,516 --> 00:07:37,476
Tiene todo lo que necesito.

121
00:07:37,876 --> 00:07:40,515
¿Tu café? Ah, salud.
Cuidadoso. Hará calor.

122
00:07:41,555 --> 00:07:42,554
No es un problema.

123
00:07:44,154 --> 00:07:45,114
Salud.

124
00:07:47,713 --> 00:07:49,552
Sí, gracias por el recorrido.

125
00:07:49,712 --> 00:07:52,952
yo llevaré el papeleo
y mira los números.

126
00:07:55,071 --> 00:07:57,790
Oh, mierda. Escucha, tengo que irme.
Estaré en contacto.

127
00:08:04,069 --> 00:08:05,988
Lo siento.

128
00:08:06,108 --> 00:08:08,027
Sólo fui a traerte un café.

129
00:08:08,147 --> 00:08:10,067
Ahí tienes.

130
00:08:24,143 --> 00:08:26,103
Vamos. Jesús Cristo.

131
00:08:26,702 --> 00:08:28,382
Entonces, ¿qué piensas?

132
00:08:28,542 --> 00:08:30,941
Tenemos la tetera más lenta jamás creada.
Eso es lo que pienso.

133
00:08:31,061 --> 00:08:32,981
No, no. Sobre el atuendo.

134
00:08:34,740 --> 00:08:36,020
¿Aún tienes el recibo?

135
00:08:36,180 --> 00:08:38,339
¿Por qué nunca puedes darme?
un cumplido?

136
00:08:39,459 --> 00:08:41,059
Sí. Se ve bien, sí.

137
00:08:41,219 --> 00:08:44,018
Creo que prefiero este.
Ponte eso entonces.

138
00:08:44,178 --> 00:08:47,537
Sí, pero no tengo sombrero.
para igualar. Entonces ponte el otro.

139
00:08:48,736 --> 00:08:51,536
Pero no te gusta el otro.
Yo no dije eso.

140
00:08:52,695 --> 00:08:54,375
¿Por qué estás siendo tan brusco?

141
00:08:54,495 --> 00:08:55,895
Ha sido un día largo. Tengo hambre.

142
00:08:56,055 --> 00:08:58,254
solo me gustaria sentarme
y cenar.

143
00:08:59,054 --> 00:09:01,253
Creo que eras más feliz
en tu antiguo trabajo.

144
00:09:02,613 --> 00:09:04,532
(EL HERVIDOR SE APAGA)
Por fin.

145
00:09:11,610 --> 00:09:13,890
¿Quieres entrar?
y ver el ensayo?

146
00:09:14,050 --> 00:09:18,848
No, te escucharé cuando lo hagas.
el espectáculo adecuado, ¿no? DE ACUERDO.

147
00:09:22,008 --> 00:09:25,047
¿Puedes dejar de jugar?
¿Qué pasa con los botones, por favor?

148
00:09:25,207 --> 00:09:27,806
¿Qué hace esto?
Bueno, no importa.

149
00:09:27,966 --> 00:09:31,325
Estás recibiendo jugo por todas partes.
¿No puedes comer en mi auto, por favor?

150
00:09:31,485 --> 00:09:33,604
Es sólo un melocotón.
Sí, hoy es sólo un melocotón.

151
00:09:33,764 --> 00:09:37,443
¿Entonces sobre mañana? tu estarás
cortando una sandía por la espalda.

152
00:09:37,603 --> 00:09:39,923
Lo mismo aplica con los jugos.
Y esas cosas también, Norma.

153
00:09:40,083 --> 00:09:42,562
Esa es una bebida gaseosa.
Lo conseguirás en todas partes.

154
00:09:42,722 --> 00:09:45,801
no tuviste ningun problema
conmigo bebiendo en el otro auto.

155
00:09:45,961 --> 00:09:48,480
Sí. Bueno, quiero mantener
Así de bonito y ordenado, ¿no?

156
00:09:48,640 --> 00:09:51,839
¿Es eso tan malo? solo quiero
tener algo lindo en mi vida.

157
00:09:52,599 --> 00:09:54,519
¡Oh, mira esto!
Guau.

158
00:09:55,558 --> 00:09:59,157
¿Qué... de dónde vino eso?
Devuélvelo, ¿quieres?

159
00:09:59,637 --> 00:10:01,837
¿Cuál es el punto de tener un matraz?
en el auto

160
00:10:01,957 --> 00:10:03,236
si no puedes beber en el auto?

161
00:10:03,356 --> 00:10:05,276
Déjalo a un lado, ¿quieres?

162
00:10:07,315 --> 00:10:10,394
No seas tan duro con eso.
Lo vas a romper.

163
00:10:10,554 --> 00:10:12,754
No voy a romperlo.
Lo vas a romper.

164
00:10:12,914 --> 00:10:15,193
(TIMBRES DEL TELÉFONO)
¡Shh! La llamada del señor Sharma.

165
00:10:16,353 --> 00:10:18,672
Hola, señor Sharma.
"¿Puedes venir ahora?"

166
00:10:19,392 --> 00:10:21,352
Iré inmediatamente, señor.

167
00:10:21,471 --> 00:10:23,551
¡Oh! De inmediato, señor.

168
00:10:23,711 --> 00:10:26,230
No suena muy amigable.
De hecho, está bien.

169
00:10:26,390 --> 00:10:29,749
Ciertamente no aparece y
empezar a hacer un picnic en mi coche.

170
00:10:30,589 --> 00:10:32,269
Tendré que dejarte aquí.

171
00:10:37,427 --> 00:10:39,627
vamos a llegar tarde
para practicar el coro ahora.

172
00:11:01,641 --> 00:11:05,040
Te lo dije, no puedo ir al
templo contigo. Buenos días, señor Sharma.

173
00:11:06,359 --> 00:11:09,798
Papá, no me estás escuchando.
Estoy a punto de cerrar un trato.

174
00:11:10,918 --> 00:11:12,638
Bájate, bájate.

175
00:11:12,758 --> 00:11:14,477
¡Ey! Baja ahí, pequeña mierda.

176
00:11:14,597 --> 00:11:16,517
¿Esa cosa tiene ojos o qué?

177
00:11:16,677 --> 00:11:19,076
¿Hacia dónde mira?
Babeando por todo el cuero.

178
00:11:19,236 --> 00:11:22,155
Podrías usar ese perro para limpiarlo.
por su aspecto.

179
00:11:22,315 --> 00:11:25,314
Bien, entonces quédate ahí.
No se mueva. Permanecer.

180
00:11:33,392 --> 00:11:35,352
(PANTALONES PARA PERRO)

181
00:11:35,472 --> 00:11:36,431
Quédate ahí.

182
00:12:05,463 --> 00:12:07,543
¿Qué tal este?
Sí, está bien, eso.

183
00:12:07,703 --> 00:12:10,182
Tiene que estar más que bien.
para la recaudación de fondos.

184
00:12:10,342 --> 00:12:12,502
¿Crees que
¿Es el color correcto para mí?

185
00:12:13,301 --> 00:12:15,741
Sí, está bien.
¿Quieres dejar de decir que está bien?

186
00:12:15,901 --> 00:12:18,420
No, cuando digo que está bien,
Quiero decir, es agradable.

187
00:12:18,580 --> 00:12:21,339
Quería arreglarme el pelo.
No sé si Sergio está libre.

188
00:12:21,499 --> 00:12:23,978
Probablemente sea la luz de aquí,
¿no es así?

189
00:12:24,138 --> 00:12:27,098
Entonces estás de acuerdo conmigo,
¿mi cabello no se ve bien?

190
00:12:28,417 --> 00:12:30,337
Escucha, algo
que mi tía hace.

191
00:12:30,497 --> 00:12:32,736
Ella tiene como
cabello realmente fino y fino,

192
00:12:32,896 --> 00:12:36,415
y si va a un evento elegante,
se pone un sombrero en la cabeza.

193
00:12:36,575 --> 00:12:38,934
¿Estás diciendo que mi cabello es fino?
¿Es esa tu respuesta?

194
00:12:39,094 --> 00:12:41,854
¿Cubrir tanto como sea posible?
¿Eres un idiota?

195
00:12:53,091 --> 00:12:57,249
Mírate. Le dijiste a Norma que
Anoche no sabías nada sobre ropa de mujer.

196
00:12:57,369 --> 00:12:59,089
Todo es parte del servicio, ¿no?

197
00:12:59,249 --> 00:13:01,728
tengo que aprender a ser más
que un simple conductor.

198
00:13:02,688 --> 00:13:05,887
Sí, pero tú no eres el hombre.
para dar consejos de moda y cabello.

199
00:13:06,047 --> 00:13:08,247
te gusta usar
guantes de cuero para conducir

200
00:13:08,406 --> 00:13:10,446
y tener el más amplio del mundo
despedida al centro.

201
00:13:21,643 --> 00:13:23,602
¡Ven aquí!

202
00:13:23,882 --> 00:13:25,202
Ah, estás bromeando.

203
00:13:34,279 --> 00:13:35,479
(TIMBRES DEL TELÉFONO)

204
00:13:35,599 --> 00:13:37,519
Por el amor de Dios.

205
00:13:38,398 --> 00:13:39,918
Hola, señor Sharma.

206
00:13:40,078 --> 00:13:42,877
Sí. Necesitas llevarme a
mañana en un hotel en New Forest.

207
00:13:42,997 --> 00:13:44,317
Sí. Sí, soy libre de hacerlo.

208
00:13:44,477 --> 00:13:47,476
Tendrás que quedarte a dormir.
Eso no es ningún problema. Sí.

209
00:13:47,636 --> 00:13:50,995
Será un placer. Te reservaré una plaza.
Muy bien. Hasta luego. Adiós.

210
00:13:53,434 --> 00:13:54,394
Sí.

211
00:13:56,154 --> 00:13:58,073
(LA PUERTA SE ABRE)
¿Otro día largo?

212
00:13:59,433 --> 00:14:02,592
Sí, pero estoy ganando más dinero.
¿no? Entonces no me importa.

213
00:14:02,712 --> 00:14:04,031
Está todo bien.

214
00:14:04,151 --> 00:14:05,951
Aquí tiene. Te tengo un regalo.

215
00:14:06,111 --> 00:14:08,990
Te tengo un sombrero para ir con ese vestido
quieres ponerte para el concierto.

216
00:14:09,110 --> 00:14:10,470
Oh, ¿no es eso reflexivo?

217
00:14:10,590 --> 00:14:12,469
Bien, ¿no?

218
00:14:12,589 --> 00:14:14,469
¿El señor Sharma te dio tarea para hacer?

219
00:14:14,589 --> 00:14:16,388
No, es el itinerario de mañana.

220
00:14:16,548 --> 00:14:19,107
Llevándolo a esta recaudación de fondos,
en un hotel de casa de campo.

221
00:14:19,267 --> 00:14:22,227
Consigue esto. solo le pagan
para una habitación para quedarme allí.

222
00:14:22,387 --> 00:14:24,666
Sin colas para ir al baño
esa mañana.

223
00:14:24,826 --> 00:14:26,825
Dice que lo vas a recoger
a las 3:00.

224
00:14:26,985 --> 00:14:29,665
Así es. Sí.
Te perderás mi concierto.

225
00:14:29,785 --> 00:14:31,624
Dijiste que ibas a estar allí.

226
00:14:31,784 --> 00:14:34,943
Pero eso fue antes de que surgiera esto.
El señor Sharma me necesita.

227
00:14:35,103 --> 00:14:37,023
es bueno que
me compraste algo,

228
00:14:37,143 --> 00:14:38,902
pero preferiría que estuvieras allí.

229
00:14:39,022 --> 00:14:40,942
Bueno, Ruby estará allí.

230
00:14:41,101 --> 00:14:44,101
Si te preocupa cómo vas a
Llega allí, pagaré un taxi.

231
00:14:44,261 --> 00:14:46,860
No sé lo que quieres.
Quería que estuvieras en el concierto.

232
00:14:54,658 --> 00:14:56,297
¿Señor Sharma?
¿Mmm?

233
00:14:56,457 --> 00:14:58,657
no sé si soy
Salirse de la línea o no aquí,

234
00:14:58,817 --> 00:15:02,456
pero tengo 500 eso
me gustaria invertir en algo

235
00:15:02,616 --> 00:15:05,575
y realmente no lo sé
por dónde empezar.

236
00:15:05,895 --> 00:15:08,334
Si es posible seria bueno
tener una charla en algún momento,

237
00:15:08,494 --> 00:15:10,853
ya sabes, solo descúbrelo
cuáles son mis opciones.

238
00:15:14,372 --> 00:15:16,972
Sabes,
siempre y cuando estés libre, claro está.

239
00:15:17,092 --> 00:15:18,811
Eh, sí. Sí, claro.

240
00:15:30,088 --> 00:15:32,608
El vestido se ve bien.
En realidad. ¿No está bien?

241
00:15:37,246 --> 00:15:40,845
Mira eso. y no lo has hecho
me miró una vez después de todo

242
00:15:41,005 --> 00:15:43,805
Eso no es cierto, cariño.
Incluso el conductor dijo que me veía bien.

243
00:15:50,483 --> 00:15:52,522
Señor y señora Sharma,
es la suite principal.

244
00:15:52,682 --> 00:15:55,481
No sé por qué me traes. tu
Nunca me hables de estas cosas.

245
00:15:55,641 --> 00:15:57,441
Yo tampoco sé por qué.
Todo lo que haces es regañar.

246
00:15:57,601 --> 00:16:01,000
OK, si así es como te sientes, yo
Voy a pasar la noche en mi habitación.

247
00:16:01,160 --> 00:16:03,119
¿Qué?
No iré a tu cena.

248
00:16:06,718 --> 00:16:08,678
¡Miya! ¡Miya!

249
00:16:11,157 --> 00:16:14,716
Hola. Debería tener una habitación.
Soy el conductor del señor Sharma.

250
00:16:17,835 --> 00:16:19,795
Lo siento, no aparece nada.

251
00:16:20,315 --> 00:16:23,234
¿Estás seguro de que te quedarás aquí?
Sí, definitivamente.

252
00:16:26,593 --> 00:16:29,872
No. Cometí un error. Lo siento.

253
00:16:57,865 --> 00:17:00,504
No es tan bonito como el lugar donde
debería haberse quedado, ¿verdad?

254
00:17:00,664 --> 00:17:03,423
Pero al menos tienes
Tu propio baño allí.

255
00:17:03,823 --> 00:17:05,782
(VUELA ZUMBADORES)

256
00:17:07,222 --> 00:17:09,182
¡Por el amor de Dios!

257
00:17:17,939 --> 00:17:21,418
La vista es asombrosa. no tendrás
Es hora de estar mirando por la ventana.

258
00:17:21,538 --> 00:17:23,338
Ocupado trabajando para pagar el lugar.

259
00:17:23,858 --> 00:17:25,337
Tiene tres baños.

260
00:17:25,497 --> 00:17:29,416
¿Y para qué necesitas tres baños?
para? Sólo tienes un culo.

261
00:17:30,816 --> 00:17:33,655
Sé que estás impresionado
con ese grifo de agua caliente instantáneo.

262
00:17:33,815 --> 00:17:36,894
Pero si no tienes dos minutos
esperar a que hierva una tetera,

263
00:17:37,054 --> 00:17:39,613
realmente no tienes tiempo
tomar una taza de té, ¿verdad?

264
00:17:40,573 --> 00:17:42,972
Todo esto es una tontería.
No necesitas nada de eso.

265
00:17:49,891 --> 00:17:51,410
Jesús Cristo.

266
00:18:21,482 --> 00:18:23,481
(TIMBRES DEL TELÉFONO)

267
00:18:27,680 --> 00:18:29,640
¿Alguna vez deja de trabajar?

268
00:18:30,320 --> 00:18:33,159
Hola, señor Sharma. algo es
surgió. ¿Puedes recogerme?

269
00:18:35,238 --> 00:18:36,198
DE ACUERDO.

270
00:18:56,353 --> 00:18:57,912
Señor Sharma, ¿adónde quiere ir?

271
00:18:58,072 --> 00:18:59,952
Ven aquí, tú.
¿Señor Sharma?

272
00:19:20,346 --> 00:19:22,985
Es la habitación 13. ¿Señor Sharma?
¿Qué?

273
00:19:23,105 --> 00:19:24,825
¿Sobre mis ahorros de �500?

274
00:19:24,985 --> 00:19:28,704
 �500?! pensé que eras
hablando de 500.000€.

275
00:19:29,664 --> 00:19:32,863
La forma más rápida de duplicar
tu dinero es doblarlo por la mitad.

276
00:19:32,983 --> 00:19:34,902
(AMBOS RISAS)

277
00:19:53,977 --> 00:19:55,937
(TABOR DE LLUVIA)

278
00:20:06,494 --> 00:20:08,213
Jesús.

279
00:20:08,333 --> 00:20:09,613
¿Qué hace el tiempo?

280
00:20:09,773 --> 00:20:12,692
"Actualmente está claro y
26 grados en Hampshire, Inglaterra."

281
00:20:12,812 --> 00:20:14,731
Callarse la boca.

282
00:20:29,847 --> 00:20:30,807
(DESCOMPRIMERE)

283
00:20:32,767 --> 00:20:34,726
(TINQUEO)

284
00:20:48,202 --> 00:20:50,162
(TIMBRES DEL TELÉFONO)

285
00:20:53,361 --> 00:20:55,800
RUBY: Hola, Karl.
Realmente te lo estás perdiendo.

286
00:20:57,040 --> 00:20:58,400
Querría que estés aquí.

287
00:20:58,520 --> 00:21:02,279
 ..pretendiendo que lo estoy haciendo bien

288
00:21:03,478 --> 00:21:07,317
? Mi necesidad es tal, yo... ?
(TIMBRES DEL TELÉFONO)

289
00:21:09,037 --> 00:21:10,197
Hola, señor Sharma.

290
00:21:10,356 --> 00:21:12,516
¿No ves que está lloviendo?
Ven a la puerta.

291
00:21:34,750 --> 00:21:40,948
? Vaya, si,
¿Soy el gran pretendiente...?

292
00:21:43,228 --> 00:21:46,427
subtítulos de Deluxe
AccesibleCustomerService@sky.uk

293
00:21:46,477 --> 00:21:51,027
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0